-
沉翳
即沉翳内障。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。
-
深翳
沉翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。
-
沉翳内障
沉翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。
-
滑翳内障
滑翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。
-
滑翳
滑翳内障为病证名。亦名沉翳（见《世医得效方》卷十六）、深翳（见《医宗金鉴·眼科心法要诀》）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；重则瞳神皆雪白而圆亮，圆亮者，一名圆翳内障”。
-
枣花翳内障
枣花翳内障（date-flowercataract）为病名。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；
-
枣花翳
历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；圆翳内障相当于西医的老年性白内障。
-
黄心翳
黄心翳为病证名。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；
-
浮翳内障
浮翳内障为病名。《医宗金鉴·眼科心法要诀》：“从瞳神内映出白色”，“如冰光白色，环遮瞳人”（《世医得效方》卷十六）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。圆翳内障相当于西医的老年性白内障。
-
如银内障
如银内障（silvercataract）是指晶状体混浊而呈银白色的圆翳内障。《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。
-
浮翳
即浮翳内障。《医宗金鉴·眼科心法要诀》：“从瞳神内映出白色”，“如冰光白色，环遮瞳人”（《世医得效方》卷十六）。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。黄而明莹者，名如金内障；圆翳内障相当于西医的老年性白内障。
-
如金内障
如金内障为病证名。历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；
-
白翳黄心内障
历代医籍因其病因、形、色、程度不同而名称各异，如浮翳、沉翳、滑翳、枣花翳、黄心白翳、如银内障等，实际皆黄睛（晶状体）病变混浊。由于病变程度不同而名称相异者，如《审视瑶函》于如银障症指出：“此症专言瞳神中之白色内障也，轻则一点白亮，而如银星一片（如银内障）；圆翳内障相当于西医的老年性白内障。