清 鮑相璈
歲乙丑季秋，檢閱所刻《驗方新編》，校正訛字，本邑少海陳君，以《痘症慈航》一卷。餘以爲《新編·小兒科》論治痘詳矣，似不必贅。旋爲翻閱其書，着自明季歐陽公調律先生，經郭崑山先生刪潤成集，所論辯症用方，理悉與《新編》相合。第自發熱以至齊苗、灌漿、收結，現何症候，從形色、聲氣、脈息之間，辨其順逆，審其寒熱虛實，何症宜用何方，即以方藥附後，一覽朗然。雖不知醫者，亦可按卷辯症，對症用方，誠倉卒時救急之慈航也。因附錄《補遺》卷內，以爲廣渡衆生之一助雲。同治四年乙丑歲仲冬月資陽李洞書識。