中醫學 中醫病機
shuǐ huǒ bú jì
cardiac and renal disharmony
water and fire fail to counteract each other[湘雅醫學專業詞典]
水火不濟爲病機[1]。心腎兩髒功能失調的病機[1]。又稱心腎不交[1]。心屬火，腎屬水，在生理狀態下，心火下交於腎，使腎水不寒；腎水上濟於心，使心火不亢，如果腎水不足，不能上濟心火，或心火妄動，下灼腎陰，便失去了這種協調關係而出現心煩失眠，腰膝痠軟，盜汗遺精等症[1]。
參見心腎不交：心腎不交爲證候名[2]。指心陽與腎陰的生理關係失調的病變[2]。正常情況下，腎陰上濟心陰以防心陽過亢，心陽下溫腎水以促其氣化蒸騰[2]。腎陰不足或心火擾動，均能使兩者失去正常的協調關係[2]。主要症狀有心煩、失眠、多夢、怔忡、心悸、遺精等[2]。多見於神經官能症及慢性虛弱病人[2]。治宜交通心腎[2]。