古代習俗
wén shēn
tattooto tattoo the body[21世紀英漢漢英雙向詞典]
文身是在身體上刺字、刺花的古代習俗[1]。見《穀梁傳》哀公十三年：“吳，狄夷之國，祝髮文身。”人們以於身體一定部位之皮膚，用墨或其他色繪圖寫字，乘墨跡未開，即以針刺其上，墨汁即從針刺之孔波及膚下。愈後，洗去皮表之墨跡，所繪圖形字跡即呈現於皮下，永不消失。稱之爲文身。