养生看中医
新华网北京６月２３日电（记者李文）２００８年图书排行榜的前列几乎全被养生书籍占据。当大家被“冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方”等简单却又神奇的养生知识吸引时，才发现，原来这些都来自中医。
曲黎敏十年前就应一家出版社之邀把《黄帝内经》翻译成了白话文，这是一本中国古人两千年前写成的中医基础理论经典著作，被认为是融合生命学、天文地理、中国文化的书籍。曲黎敏与别人合作翻译成了规整的韵文，“非常优美”，她说，“但之后没下文了”。今年，她突然接到出版社的电话，说马上出版。十年前，曲黎敏是一位默默无闻的大学老师，十年后，出版社竞相邀她出版有关中医养生的书籍。
曲黎敏是北京中医药大学的老师，她的“走红”源于２００７年应邀录制的讲座《黄帝内经养生智慧》，节目在山东教育电视台播出后，反响强烈。之后，３０多家电视台反复播出她的讲座，她写的书长居图书排行榜榜首。在她的带动下，文言文的《黄帝内经》也出现了销售高潮。《黄帝内经》和众多中医养生书籍突然回到大家眼前。
“不要以为《黄帝内经》是很高深的东西。腊八节我们都喝腊八粥，虽然我们不知道为什么这样，但是一样按照风俗做。从中医角度来讲，这对身体非常有益。这就是《黄帝内经》所讲的内容，顺应四时，身体就会健康。”曲黎敏说。
在媒体工作的小王之前从未接触过中医，看了曲黎敏的讲座后，买了本《黄帝内经》研读。小王说，她生完小孩后身体状况一直不佳，去做西医检查，各项指标完全正常。她按照中医养生书籍调理生活，没有吃药，只是改变了生活、饮食习惯，身体变得越来越棒。
中医养生类节目成了电视台收视保障，针灸、掌纹、按摩这些中医治疗方法又重新回到人们的生活。据中华中医药学会学术顾问温长路介绍，近两年我国每年出版养生类书籍３０００余种，２００８年，大众健康类图书销售增长率达到２５％，大大高于整体图书销售１０％的增长。虽然其中有鱼目混珠者，但是可以看出民众对中医养生的需求。
据“养生主”网站的首席执行官黄先生介绍，他们的网站２００３年建成运营，２００７年之后注册用户大幅度增加，这两年的注册人数是以前５年人数的总和。今年他们又开通了养生短信服务，“短短半年，已经发展了两千余名用户，速度快得让我们吃惊”。
“事实上，现代西医的科学研究和我国有几千年历史的中医理论越来越接近。”曲黎敏说，前不久西方医学公布最近的研究结果，皮肤病患者都有中度焦虑。在几千年前的《黄帝内经》里就已经说了“肺主一身之气”、“肺主皮毛”，焦虑会引起皮肤病。这样的例子不胜枚举。
新华网北京６月２３日电（记者李文）２００８年图书排行榜的前列几乎全被养生书籍占据。当大家被“冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方”等简单却又神奇的养生知识吸引时，才发现，原来这些都来自中医。
曲黎敏十年前就应一家出版社之邀把《黄帝内经》翻译成了白话文，这是一本中国古人两千年前写成的中医基础理论经典著作，被认为是融合生命学、天文地理、中国文化的书籍。曲黎敏与别人合作翻译成了规整的韵文，“非常优美”，她说，“但之后没下文了”。今年，她突然接到出版社的电话，说马上出版。十年前，曲黎敏是一位默默无闻的大学老师，十年后，出版社竞相邀她出版有关中医养生的书籍。
曲黎敏是北京中医药大学的老师，她的“走红”源于２００７年应邀录制的讲座《黄帝内经养生智慧》，节目在山东教育电视台播出后，反响强烈。之后，３０多家电视台反复播出她的讲座，她写的书长居图书排行榜榜首。在她的带动下，文言文的《黄帝内经》也出现了销售高潮。《黄帝内经》和众多中医养生书籍突然回到大家眼前。
“不要以为《黄帝内经》是很高深的东西。腊八节我们都喝腊八粥，虽然我们不知道为什么这样，但是一样按照风俗做。从中医角度来讲，这对身体非常有益。这就是《黄帝内经》所讲的内容，顺应四时，身体就会健康。”曲黎敏说。
在媒体工作的小王之前从未接触过中医，看了曲黎敏的讲座后，买了本《黄帝内经》研读。小王说，她生完小孩后身体状况一直不佳，去做西医检查，各项指标完全正常。她按照中医养生书籍调理生活，没有吃药，只是改变了生活、饮食习惯，身体变得越来越棒。
中医养生类节目成了电视台收视保障，针灸、掌纹、按摩这些中医治疗方法又重新回到人们的生活。据中华中医药学会学术顾问温长路介绍，近两年我国每年出版养生类书籍３０００余种，２００８年，大众健康类图书销售增长率达到２５％，大大高于整体图书销售１０％的增长。虽然其中有鱼目混珠者，但是可以看出民众对中医养生的需求。
据“养生主”网站的首席执行官黄先生介绍，他们的网站２００３年建成运营，２００７年之后注册用户大幅度增加，这两年的注册人数是以前５年人数的总和。今年他们又开通了养生短信服务，“短短半年，已经发展了两千余名用户，速度快得让我们吃惊”。
“事实上，现代西医的科学研究和我国有几千年历史的中医理论越来越接近。”曲黎敏说，前不久西方医学公布最近的研究结果，皮肤病患者都有中度焦虑。在几千年前的《黄帝内经》里就已经说了“肺主一身之气”、“肺主皮毛”，焦虑会引起皮肤病。这样的例子不胜枚举。
中国科学院院士、上海中医药大学校长陈凯认为，中国传统医学建立在“身心统一的生命整体观和人与社会、人与自然统一的天人合一论”基础之上，“上医治未病”的核心理念与２１世纪医学目的调整的方向完全一致。他说，当前西方医学界已经对中医身心调整、内外环境相互作用的理念越来越重视，中医将“东学西渐”，与西方医学结合共同服务人类。
近些年，我国的年轻人也从流行文化中感受到了很多传统文化的美妙。周杰伦的《本草纲目》就像一则宣言——“如果华佗再世，崇洋都被医治”。