《武威汉代医简》

　　摘要：本文对《武威汉代医简》中“父且”一词进行了考释，认为“父且”是“？咀”之古字，指用刀斧及砧板将药物砸、切细碎，以便煎制。“？咀”是“父且”的后起别字。

　　1972年，甘肃武威出土汉代医简92枚，其中简78枚，牍14枚。在这些简牍中，“父且”一词共出现8次：

　　①蜀椒一升，付子廿果，皆父［且］。(17)

　　②凡七物，皆父且。(47)

　　③治千金膏药方：蜀椒四升，弓穷一升，本草经集注·序例》说：“旧方皆云？咀者，谓秤毕捣之如大豆。”可见即使写作“？咀”，它也指的是用器物捣砸而非用口齿咬啮。

　　那么“父且”的字形为何演化为“？咀”?原因大概在于：其一，医者的确有时以牙代斧；其二，所加工的药物终须入于人口；其三，作为区别字，所加偏旁不一定有十分贴切的理据。大概正是由于这些原因，所以当后世人们不大清楚“父且”的语源的时候，也就只好给它们加一个与咬啮、服食有关的“口”字旁了。这种情况就正如“匡—筐、丁—钉、反—返”的关系一样，属于用添加形旁的方法形成的古今字。

　　鉴于上述情况，我们认为辞书中应收“父且”一词，可解释为：“中医药学名词，指用刀斧及砧板将药物砸、切细碎，以便煎制。后作？咀。”对“？咀”的解释也应基本同此，只是最后一句改为“本作父且”。

　　河西学院（甘肃，734000） 何茂活